Eiko\nAkiyama, un ama de casa que cumplir\u00e1 41 a\u00f1os, estaba preocupada. <\/p>\n\n\n\n
Su\nhijo Yuta, de 5\u00b0 de primaria, es maltratado en el colegio por sus compa\u00f1eros. <\/p>\n\n\n\n
Aunque\ndiga que lo maltratan parece ser que no llegan a golpearle. Lo m\u00e1s habitual es\nque los compa\u00f1eros le ignoren o que le acusen de cualquier problema que surja. <\/p>\n\n\n\n
\u00abNo\nme maltratan\u00bb, insiste Yuta, pero a Eiko le duele en el alma ver a su hijo tan\nsolo y triste. <\/p>\n\n\n\n
A la\nma\u00f1ana siguiente Eiko decidi\u00f3 que llamar\u00eda a alguien. Llamar\u00eda a Yaguchi, un\nconocido de su marido. <\/p>\n\n\n\n
Eiko\nno hab\u00eda hablado nunca con Yaguchi, pero ten\u00eda la tarjeta de visita que le\nhab\u00eda dado su esposo. <\/p>\n\n\n\n
Yaguchi\nhab\u00eda practicado kendo en el mismo gimnasio que su marido durante los a\u00f1os de\ninstituto. Se encontraron por la calle por casualidad despu\u00e9s de veinte a\u00f1os\nsin verse. <\/p>\n\n\n\n
Hac\u00eda\nmucho que no se ve\u00edan, as\u00ed que se emocionaron mucho y decidieron entrar en una\ncafeter\u00eda, donde estuvieron charlando varias horas. Yaguchi trabaja como asesor\nde empresas. <\/p>\n\n\n\n
Seg\u00fan\nsu marido, Yaguchi sabe mucho de psicolog\u00eda y es muy bueno solucionando\nproblemas de empresas y personales. Parece que su marido le coment\u00f3 por encima\nlos problemas de Yuta y dijo: \u00abQuiz\u00e1 pueda ayudarte\u00bb, y le pas\u00f3 su tarjeta. <\/p>\n\n\n\n
Despu\u00e9s\nde escucharla Yaguchi le dijo: <\/p>\n\n\n\n
\u2014Esto\nes bastante dif\u00edcil. Para una madre no hay nada peor, \u00bfcierto ? <\/p>\n\n\n\n
Al\no\u00edr esto a Eiko se le llenaron los ojos de l\u00e1grimas. <\/p>\n\n\n\n
Yaguchi\nse dio cuenta de que Eiko estaba llorando, as\u00ed que esper\u00f3 a que se calmara para\ndecir: <\/p>\n\n\n\n
\u2014Eiko,\nsi realmente desea solucionarlo entonces s\u00ed que es posible encontrar una salida\nque lleve a la soluci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n
Eiko\nno pod\u00eda creerse lo de \u00abencontrar una salida \u00bb. Ella lo hab\u00eda estado intentando\ndurante a\u00f1os. Aun as\u00ed, deseaba firmemente que las palabras de Yaguchi fueran\nciertas. <\/p>\n\n\n\n
\u2014Estoy\ndispuesta a hacer lo que sea para solucionarlo. Estoy decidida. \u00bfQu\u00e9 tengo que\nhacer ? <\/p>\n\n\n\n
\u2014Bueno,\nesto es lo que buscaremos. Primero, lo que est\u00e1 claro es que usted siente\nrencor hacia alguien que le es pr\u00f3ximo. <\/p>\n\n\n\n
\u2014\u00bfC\u00f3mo? \u00abQu\u00e9 quiere decir? <\/p>\n\n\n\n
\u2014Quiz\u00e1\nest\u00e9 yendo demasiado deprisa. Ser\u00eda mejor que le explicara la teor\u00eda, pero en\nese caso necesito tiempo y ahora no lo tengo. As\u00ed que empezar\u00e9 a explic\u00e1rselo\ndesde la conclusi\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n
Lo\nque voy a decirle ahora tiene fundamentos te\u00f3ricos; despu\u00e9s ya le pasar\u00e9\nalgunos libros que puede consultar. Pues bien, la conclusi\u00f3n es que el hecho de\nque usted est\u00e9 preocupada porque su amado hijo est\u00e1 siendo culpado por otros se\ndebe a que usted no le agradece a alguien lo que deber\u00eda agradecerle, y que\nadem\u00e1s contin\u00faa culp\u00e1ndole. <\/p>\n\n\n\n
\u2014\u00bfQu\u00e9\nrelaci\u00f3n tienen los maltratos de mi hijo en el colegio con mi situaci\u00f3n\npersonal? A m\u00ed todo esto me suena un poco a religi\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n
\u2014No\nes raro que piense as\u00ed. Al fin y al cabo, lo que nos ense\u00f1an en el colegio\nsiempre se centra en la ciencia f\u00edsica, en lo que puede verse con los ojos. Yo\nle estoy hablando de una ley descubierta en psicolog\u00eda hace ya bastantes a\u00f1os. <\/p>\n\n\n\n
Quiz\u00e1\nle sea m\u00e1s f\u00e1cil entenderlo si piensa que es lo mismo que se dice en muchas religiones.\nAunque yo no creo en ninguna religi\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n
\u2014Cu\u00e9nteme\nesta ley de la psicolog\u00eda. <\/p>\n\n\n\n
\u2014Los\nacontecimientos que ocurren en la realidad son el \u00abresultado\u00bb. Cada \u00abresultado\u00bb\nsiempre tiene una \u00abcausa\u00bb. Y esta causa se halla en su interior. Es decir, debe\nsaber que la realidad de su vida es el espejo que refleja su interior. Por\nejemplo, cuando se mira en el espejo se da cuenta de \u00ab\u00a1Ah! Me he despeinado\u00bb o\nde \u00abHoy tengo mal color\u00bb. \u00bfVerdad que sin espejo uno no puede verse a s\u00ed mismo?\nConsidere que la vida es como un espejo. Gracias al espejo que es la vida\npodemos darnos cuenta de la propia persona y tenemos la oportunidad de cambiar.\nLa vida est\u00e1 hecha para permitir desarrollarnos hasta donde sea. <\/p>\n\n\n\n
\u2014\u00bfQu\u00e9\nreflejan mis preocupaciones sobre m\u00ed? <\/p>\n\n\n\n
\u2014El\nresultado de lo que le est\u00e1 ocurriendo a usted es: \u00abMi querido hijo tiene\nproblemas debido a que alguien le culpa\u00bb. Una posible causa es que \u00abusted est\u00e1\nculpando a alguien a quien deber\u00eda querer\u00bb. \u00bfNo es cierto que usted culpa a\nalguien, a alguien cercano, a quien deber\u00eda estar agradecida por algo? Por\nejemplo, \u00bfqu\u00e9 tal la persona m\u00e1s cercana, su marido? <\/p>\n\n\n\n
\u2014Yo\nle estoy agradecida a mi marido. Gracias a su trabajo como camionero podemos\ncomer. <\/p>\n\n\n\n
\u2014Esto\nes muy importante. As\u00ed pues, \u00bfusted valora mucho a su marido ? \u00bfLe respeta? <\/p>\n\n\n\n
A\nEiko le sorprendi\u00f3 o\u00edr la palabra \u00abrespeto\u00bb. Desde hac\u00eda alg\u00fan tiempo a veces\nlo menospreciaba. <\/p>\n\n\n\n
A\nEiko su marido, de car\u00e1cter optimista, le parec\u00eda \u00abpoco sensible\u00bb. Adem\u00e1s, lo\nencontraba \u00abinculto\u00bb. <\/p>\n\n\n\n
Ella\nse hab\u00eda licenciado en una carrera universitaria mientras que su marido s\u00f3lo\nhab\u00eda acabado el instituto. No s\u00f3lo eso, sino que adem\u00e1s hablaba tosco y\n\u00fanicamente le\u00eda revistas. Eiko, cuyo hobby era la lectura, pensaba que no\nquer\u00eda que Yuta fuera como su padre. <\/p>\n\n\n\n
Y\nesto tambi\u00e9n se lo dijo al se\u00f1or Yaguchi. <\/p>\n\n\n\n
\u2014\u00bfUsted\ncree que \u00abel valor de una persona depende de su educaci\u00f3n, sus conocimientos y\nsu sensibilidad\u00bb ? <\/p>\n\n\n\n
\u2014No,\nno lo creo. Creo que cada uno tiene sus puntos fuertes y sus habilidades. <\/p>\n\n\n\n
\u2014\u00bfEntonces\npor qu\u00e9 debe ser que cuando se trata de su marido, lo menosprecia a partir de\nsu \u00abfalta de educaci\u00f3n\u00bb? <\/p>\n\n\n\n
\u2014Mmm…\nMe estoy contradiciendo, \u00bfverdad? <\/p>\n\n\n\n
\u2014\u00bfQu\u00e9\ntal es la relaci\u00f3n con su marido? <\/p>\n\n\n\n
\u2014Las\ncosas que hace y dice me sacan de quicio. Incluso a veces nos peleamos. <\/p>\n\n\n\n
\u2014Y\nrespecto al problema con Yuta, \u00bfc\u00f3mo le va con su marido? <\/p>\n\n\n\n
\u2014Me\nlamento con mi marido de los maltratos que recibe Yuta en el colegio, pero\ncomo, diga lo que me diga, no me parecer\u00e1 bien, de hecho todav\u00eda no lo hemos\ndiscutido seriamente. Me temo que mi marido es del tipo de persona que m\u00e1s me cuesta\naceptar. <\/p>\n\n\n\n
\u2014Entiendo.\nCreo que hay otra causa que es la fundamental. Antes de conseguir que acepte a\nsu marido ser\u00e1 necesario solucionarla. <\/p>\n\n\n\n
\u2014\u00bfUna\ncausa fundamental? <\/p>\n\n\n\n
\u2014S\u00ed.\nAnte todo es necesario que encontremos la causa b\u00e1sica que impide que pueda aceptar\na su marido. Permita que le pregunte, \u00bfusted le est\u00e1 agradecida a su padre? <\/p>\n\n\n\n
\u2014\u00bfA\nmi padre? Pues claro que le estoy agradecida… <\/p>\n\n\n\n
\u2014Pero,\nen el fondo, \u00bfno siente \u00abNo se lo puedo perdonar\u00bb? <\/p>\n\n\n\n
A\nEiko, eso de \u00abno se lo puedo perdonar\u00bb la impact\u00f3. Pens\u00f3: \u00abDe hecho, quiz\u00e1\ntodav\u00eda no haya perdonado a mi padre \u00bb. <\/p>\n\n\n\n
Por\nser su padre le estaba agradecida, pero no consegu\u00eda que le cayera bien. <\/p>\n\n\n\n
Desde\nque se cas\u00f3, pasaba cada a\u00f1o las vacaciones de Fin de A\u00f1o y de verano con la\nfamilia en casa de sus padres. Sin embargo, la \u00fanica conversaci\u00f3n que sol\u00eda\ntener con su padre eran las cuatro palabras de saludo al llegar y al marcharse.\n<\/p>\n\n\n\n
Pens\u00e1ndolo\nbien, desde que entr\u00f3 en el instituto s\u00f3lo trataba a su padre como si fuera un\ndesconocido. <\/p>\n\n\n\n
\u2014Creo\nque no he perdonado a mi padre. Y no estoy segura de poder hacerlo. <\/p>\n\n\n\n
\u2014Ya\nveo. No parece que pueda llegar a perdonarle. Aun as\u00ed, \u00bfquiere por lo menos\nintentarlo? <\/p>\n\n\n\n
\u2014\u00abEs\nrealmente cierto que la causa de mis preocupaciones est\u00e1 relacionada con mi\npadre y con mi marido? <\/p>\n\n\n\n
\u2014Esto\ncreo que lo ver\u00e1 cuando lo intente. <\/p>\n\n\n\n
\u2014De\nacuerdo. D\u00edgame lo que tengo que hacer. <\/p>\n\n\n\n
\u2014Muy\nbien. Haga primero lo que le voy a decir. Escriba en un papel todo aquello\nsobre su padre que le hace sentir que no le puede perdonar. Escriba todo lo que\ndesee, aunque sea un texto lleno de enfado. Puede escribir incluso: \u00abNo lo\nsoporto\u00bb, \u00abImb\u00e9cil\u00bb, \u00abIdiota\u00bb, etc. Si recuerda alg\u00fan incidente en concreto\nescr\u00edbalo tambi\u00e9n y a\u00f1ada adem\u00e1s: \u00abEn ese momento yo me sent\u00eda de tal modo\u00bb.\nEscriba todo lo que la her\u00eda y que no soportaba. Escriba sin piedad. Exprese\nsus sentimientos. Escriba hasta que se sienta satisfecha. Cuando le parezca que\nya es suficiente, ll\u00e1meme. Le doy tambi\u00e9n el n\u00famero de mi m\u00f3vil. <\/p>\n\n\n\n
Eiko\ndudaba de que aquello sirviera para solucionar los problemas de Yuta. Pero\npens\u00f3 que era mejor intentarlo que dudar y no hacer nada. Pens\u00f3; \u00abSi sirve para\nsolucionar el problema har\u00e9 lo que sea\u00bb. <\/p>\n\n\n\n
Adem\u00e1s\u00bb\naunque no comprend\u00eda en que se basaba lo que dec\u00eda Yaguchi, percib\u00eda un extra\u00f1o\npoder convincente. <\/p>\n\n\n\n
Eiko\ncolg\u00f3 el tel\u00e9fono, cogi\u00f3 una hoja de papel y empez\u00f3 a escribir todo lo que se\nle ocurr\u00eda sobre su padre. <\/p>\n\n\n\n
Cuando\nera peque\u00f1a, mi padre siempre lo criticaba todo. La hora de cenar a menudo se\nconvert\u00eda en la hora de los sermones,, Adem\u00e1s, era un padre que enseguida se\nenfadaba por todo y que gritaba cuando no hac\u00edamos lo que \u00e9l esperaba. <\/em><\/p>\n\n\n\n A\nmenudo pensaba que mi padre no ten\u00eda ning\u00fan inter\u00e9s por lo que yo sent\u00eda. <\/em><\/p>\n\n\n\n No\nsoportaba cuando se quejaba del trabajo despu\u00e9s de beber. <\/em><\/p>\n\n\n\n Mi\npadre era director de obra de una constructora y regresaba a casa con la ropa\nsucia de tierra y barro y y a menudo se sentaba a comer sin cambiarse de ropa,\ny esto tampoco me gustaba nada. <\/em><\/p>\n\n\n\n Eiko\ncontinu\u00f3 escribiendo. <\/p>\n\n\n\n Cuando\nse dio cuenta ya hab\u00eda escrito muchas palabras bastante fuertes hacia su padre:\n\u00ab\u00a1nhumano! \u00bb, \u00ab\u00a1Como padre eres un incompetente! \u00bb, etc. <\/p>\n\n\n\n Tambi\u00e9n\nse acord\u00f3 de cierto incidente en el instituto: <\/p>\n\n\n\n Cuando\niba al instituto, un domingo sal\u00ed con un chico de la clase, una cita. Mientras\ncamin\u00e1bamos por la calle mi padre nos vio por casualidad, De vuelta a casa me\nhizo un interrogatorio y un serm\u00f3n. <\/em><\/p>\n\n\n\n Hab\u00eda\nmentido a mis padres diciendo que sal\u00eda con una amiga y mi padre no me lo\nperdonaba. <\/em><\/p>\n\n\n\n Todav\u00eda\nrecuerdo las palabras de mi padre: <\/em><\/p>\n\n\n\n \u2014As\u00ed\nes como tratas a tus padres? \u00bfDe forma mezquina y mintiendo? \u00a1No har\u00e1s nada\nbueno en la vida! <\/em><\/p>\n\n\n\n Mientras\nlo recordaba le saltaron las l\u00e1grimas por el disgusto. Tambi\u00e9n plasm\u00f3 ese\nenfado en el papel. <\/p>\n\n\n\n Tienes\nese car\u00e1cter que hace que te apetezca mentir, \u00bfEs que no ves que es por tu\nculpa? Adem\u00e1s, eso de \u00ab\u00a1No har\u00e1s nada bueno en la vida!\u00bb \u00bfNo te parecen unas\npalabras horribles? \u00a1No tienes ni idea de lo mucho que me heriste! \u00a1Eres t\u00fa\nquien no es un buen padre! A partir de ese d\u00eda dej\u00e9 de hablar seriamente\ncontigo. \u00a1Quien mal anda, mal acaba! <\/em><\/p>\n\n\n\n Mientras\nescrib\u00eda no dej\u00f3 de llorar. <\/em><\/p>\n\n\n\n En\ncuanto se dio cuenta ya eran m\u00e1s de las doce del mediod\u00eda. Se hab\u00eda pasado m\u00e1s\nde dos horas escribiendo. <\/em><\/p>\n\n\n\n Una\ndecena de hojas llenas de ira. Bien por haber estado escribiendo sin piedad, o\npor haber estado desahog\u00e1ndose llorando, lo cierto es que se sent\u00eda bastante\naliviada. <\/em><\/p>\n\n\n\n Pasada\nla una Eiko llam\u00f3 a Yaguchi. <\/em><\/p>\n\n\n\n \u2014\u00bfYa\nha escrito lo que sent\u00eda? <\/em><\/p>\n\n\n\n \u2014S\u00ed,\nya he escrito todos mis sentimientos. He llorado mucho y ahora me siento un\npoco mejor. <\/em><\/p>\n\n\n\n \u2014\u00bfEst\u00e1\npreparada para perdonar a su padre? <\/em><\/p>\n\n\n\n \u2014Si\ntengo que decirle la verdad, quiz\u00e1 no est\u00e9 todav\u00eda a punto. Pero pienso\nintentar hacer todo lo que pueda. Si pudiese perdonarle, me gustar\u00eda hacerlo, y\nas\u00ed quiz\u00e1 me sentir\u00eda m\u00e1s aliviada. <\/em><\/p>\n\n\n\n \u2014Pues\nvenga, intent\u00e9moslo. Perdonar a su padre es s\u00f3lo para usted misma, para nadie\nm\u00e1s. <\/em><\/p>\n\n\n\n Prepare\nuna hoja de papel y escriba el siguiente t\u00edtulo: Qu\u00e9 le puedo agradecer a mi\npadre. Si se tratara de dar gracias a su padre, \u00bfqu\u00e9 le agradecer\u00eda? <\/em><\/p>\n\n\n\n \u2014Bueno,\npues sobre todo el hecho de trabajar y criarme. Gracias al dinero por su\ntrabajo, la familia pod\u00eda comer y yo pude crecer. <\/em><\/p>\n\n\n\n \u2014Escriba\nesto en el papel. \u00bfAlgo m\u00e1s? <\/em><\/p>\n\n\n\n \u2014Mmm…\nDe ni\u00f1a me llevaba a menudo al parque y jug\u00e1bamos juntos. <\/em><\/p>\n\n\n\n \u2014Escr\u00edbalo\ntambi\u00e9n. \u00bfAlgo m\u00e1s? <\/em><\/p>\n\n\n\n \u2014M\u00e1s\no menos ya est\u00e1. <\/em><\/p>\n\n\n\n \u2014Bien,\nentonces prepare otra hoja. Escriba el t\u00edtulo: De qu\u00e9 quiero disculparme con mi\npadre. <\/em><\/p>\n\n\n\n \u00bfHay\nalgo de lo que le gustar\u00eda disculparse? <\/em><\/p>\n\n\n\n \u2014Ahora\nno se me ocurre nada en especial, pero si tengo que decirle algo: quiz\u00e1 en el\nfondo contin\u00fao sintiendo antipat\u00eda por \u00e9l. Pero no siento de coraz\u00f3n que quiera\ndisculparme por esto. <\/em><\/p>\n\n\n\n \u2014Aunque\nno lo sienta realmente no importa. <\/em><\/p>\n\n\n\n Para\nempezar, simularemos que lo siente. De momento escriba lo que me acaba de\ndecir. <\/em><\/p>\n\n\n\n \u2014Ya\nlo he escrito. Cuando dice que lo simularemos, \u00bfqu\u00e9 quiere decir? <\/em><\/p>\n\n\n\n \u2014Lo\nque tiene que hacer a partir de ahora requiere mucho valor. De hecho,\nprobablemente se trate de la situaci\u00f3n que implica tener m\u00e1s valor de toda su\nvida. Lo que voy a sugerirle ahora seguramente ser\u00e1 lo que le haga sentir m\u00e1s\nresistencia. Usted decide si quiere hacerlo o no. <\/em><\/p>\n\n\n\n Llame\na su padre y d\u00edgale las palabras de agradecimiento y de disculpa. Si no le sale\nde dentro, puede transmitirle s\u00f3lo las frases que ha preparado. Tambi\u00e9n puede\nleerle lo que ha escrito en las hojas tituladas Qu\u00e9 le puedo agradecer a mi\npadre y De qu\u00e9 quiero disculparme a mi padre. Despu\u00e9s de decirlo, si lo desea,\npuede colgar enseguida el tel\u00e9fono. \u00bfQuiere intentarlo? <\/em><\/p>\n\n\n\n \u2014Ciertamente\nesto no puedo hacerlo a no ser que re\u00fana m\u00e1s valor del que he utilizado en toda\nmi vida hasta hoy. Pero si hacer esto sirve para resolver mi problema creo que\nvale la pena intentarlo. Aunque sea dif\u00edcil. <\/em><\/p>\n\n\n\n \u2014Decida\nusted misma si lo hace o no. Yo creo que vale la pena. Bueno, ahora estoy\nocupado, as\u00ed que, si me disculpa, me despedir\u00e9 de usted. Si lo hace, d\u00edgamelo y\navanzaremos hacia el paso siguiente. <\/em><\/p>\n\n\n\n A\nEiko lo que le ayud\u00f3 fue eso de \u00absimularemos que lo siente\u00bb. No consegu\u00eda\nsentir realmente que quisiera \u00abdisculparse\u00bb. Como que \u00abel malo es mi padre\u00bb,\nera absurdo que fuera ella quien se disculpara. Pero si se trataba de\nsimplemente leer un texto quiz\u00e1 s\u00ed que pudiera. As\u00ed que, sin lugar a dudas, lo\nmejor ser\u00eda intentarlo. <\/em><\/p>\n\n\n\n A\nEiko le entraron poco a poco ganas de llamar. Se le hac\u00eda muy extra\u00f1o sentir\nque deseaba llamar. <\/em><\/p>\n\n\n\n Si\nno fuera por las circunstancias del momento, seguramente Eiko no habr\u00eda hablado\njam\u00e1s por tel\u00e9fono con su padre. <\/em><\/p>\n\n\n\n De\nreci\u00e9n casada, un d\u00eda que telefone\u00f3 a casa se puso su padre, y enseguida dijo;\n\u00abSoy yo. \u00bfMe pasas con mam\u00e1?\u00bb. <\/em><\/p>\n\n\n\n Desde\nentonces, s\u00f3lo con decir \u00abSoy yo\u00bb, su padre llamaba enseguida a su madre:\n\u00ab\u00a1Eiko est\u00e1 al tel\u00e9fono!\u00bb. Su padre ya se hab\u00eda dado cuenta de que Eiko no\nten\u00eda nada que decirle a \u00e9l. <\/em><\/p>\n\n\n\n Pero\nese d\u00eda s\u00ed iba a hablar por tel\u00e9fono con su padre. <\/em><\/p>\n\n\n\n \u00abCuanto\nm\u00e1s dude, m\u00e1s dif\u00edcil se me har\u00e1 llamar \u00bb, pens\u00f3 Eiko. As\u00ed que decidi\u00f3 llamar\nenseguida. <\/em><\/p>\n\n\n\n Su\nmadre respondi\u00f3 al tel\u00e9fono. <\/em><\/p>\n\n\n\n -\u00a1Eiko!\n\u00bfQu\u00e9 tal est\u00e1s? <\/em><\/p>\n\n\n\n -Bien.\nNormal… \u00bfEst\u00e1 pap\u00e1? <\/em><\/p>\n\n\n\n -\u00bfC\u00f3mo?\n\u00bfPap\u00e1? \u00bfQuieres hablar con pap\u00e1? <\/em><\/p>\n\n\n\n \u2014Mmm…\nS\u00ed. Un poco. <\/em><\/p>\n\n\n\n \u2014Esto\ns\u00ed que es raro. \u00bfPor qu\u00e9 quieres hablar con \u00e9l? <\/em><\/p>\n\n\n\n \u2014\u00bfQu\u00e9?\nBueno. Es algo un poco raro y dif\u00edcil de explicar. \u00bfMe lo pasas? <\/em><\/p>\n\n\n\n \u2014Claro.\nUn momento <\/em><\/p>\n\n\n\n .\n<\/em><\/p>\n\n\n\n Durante\nlos escasos segundos que tard\u00f3 su padre en llegar, el nerviosismo de Eiko\nsuper\u00f3 todos los niveles. <\/em><\/p>\n\n\n\n Hasta\nentonces, su padre siempre le hab\u00eda desagradado. Se hab\u00eda negado a abrirle el\ncoraz\u00f3n. <\/em><\/p>\n\n\n\n Y\nahora era necesario darle las gracias y disculparse. Si lo pensaba fr\u00edamente,\neso era imposible de hacer. <\/em><\/p>\n\n\n\n Pero\ndebido a que Eiko sufr\u00eda por Yuta, y este sufrimiento era muy serio, era capaz\nde hacer algo que en circunstancias normales no hubiera podido. <\/em><\/p>\n\n\n\n Si\nexist\u00eda alg\u00fan modo de liberarse de esa preocupaci\u00f3n, har\u00eda lo que fuera, aunque\nse tratara de agarrarse a un clavo ardiente. <\/em><\/p>\n\n\n\n Este\npensamiento fue lo que dirigi\u00f3 a Eiko hacia lo que estaba a punto de hacer. <\/em><\/p>\n\n\n\n Su\npadre se puso al tel\u00e9fono. <\/em><\/p>\n\n\n\n S\u00ed?\n\u00bfQu\u00e9 quieres? <\/em><\/p>\n\n\n\n Eiko\nempez\u00f3 a hablar con un ataque de p\u00e1nico, casi sin saber ni lo que estaba\ndiciendo. <\/em><\/p>\n\n\n\n -Mmm…\nPues… Nunca te lo hab\u00eda dicho hasta ahora, pero he pensado que era mejor\ndec\u00edrtelo, y por eso he llamado… Pues, pap\u00e1, creo que tu trabajo en la obra\ndeb\u00eda ser bastante duro. Gracias a tu trabajo y a tu esfuerzo me criasteis. Y,\nde peque\u00f1a, \u00bfverdad que me hab\u00edas llevado al parque? Quiero decir que hasta\nahora nunca te hab\u00eda dicho que \u00abes de agradecer\u00bb, ni te he mostrado mi\ngratitud. Y por esto he pensado que por una vez te lo quisiera decir\nadecuadamente… Adem\u00e1s, no me ca\u00edas bien, y de esto tambi\u00e9n querr\u00eda\ndisculparme. <\/em><\/p>\n\n\n\n No\nfue capaz de decir \u00abgracias\u00bb adecuadamente, ni tampoco \u00ablo siento\u00bb. <\/em><\/p>\n\n\n\n Pero\nde alg\u00fan modo pudo transmitir lo que ten\u00eda que decir. <\/em><\/p>\n\n\n\n \u00abColgar\u00e9\ndespu\u00e9s de escuchar lo que tiene que decirme mi padre\u00bb. Esto es lo que hab\u00eda\nplaneado. Pero su padre no dec\u00eda nada. <\/em><\/p>\n\n\n\n Justo\ndespu\u00e9s de pensar: \u201cSi no dices nada, \u00bfno ves que no puedo colgar?\u201d, lo que oy\u00f3\nfue la voz de su madre. <\/em><\/p>\n\n\n\n \u2014Eiko,\n\u00bfpero qu\u00e9 le has dicho a pap\u00e1? <\/em><\/p>\n\n\n\n -\u00bfQu\u00e9?\n<\/em><\/p>\n\n\n\n \u2014\u00a1Pero\nqu\u00e9 cosa tan horrible le debes haber dicho! <\/em><\/p>\n\n\n\n \u00bfNo\nte das cuenta de que est\u00e1 llorando? <\/em><\/p>\n\n\n\n Se\nempezaron a o\u00edr los sollozos de su padre al otro lado del tel\u00e9fono. <\/em><\/p>\n\n\n\n \u2026.\nde la sorpresa, Eiko se qued\u00f3 at\u00f3nita. <\/em><\/p>\n\n\n\n Hasta\nese d\u00eda no hab\u00eda o\u00eddo nunca llorar a su padre. <\/em><\/p>\n\n\n\n \u00a1Con\nlo fuerte que era! \u00a1Y ahora le o\u00eda sollozar! <\/em><\/p>\n\n\n\n Ella\nle hab\u00eda transmitido su agradecimiento \u00fanicamente simulando que lo sent\u00eda, y\nahora resultaba que su padre, quien siempre hab\u00eda mostrado fortaleza, estaba\nsollozando. <\/em><\/p>\n\n\n\n AI\nescuchar el llanto de su padre, a Eiko tambi\u00e9n le saltaron las l\u00e1grimas. <\/em><\/p>\n\n\n\n Su\npadre deseaba quererla mucho m\u00e1s. Ahora ve\u00eda que \u00e9l tambi\u00e9n deseaba tener\nmuchas charlas con su hija. <\/em><\/p>\n\n\n\n Pero\ndurante todo este tiempo ella le hab\u00eda negado su amor. <\/em><\/p>\n\n\n\n Su\npadre estaba triste. <\/em><\/p>\n\n\n\n El\nque era fuerte para poder resistir todo lo que fuera necesario en la obra,\nestaba ahora llorando a l\u00e1grima viva. <\/em><\/p>\n\n\n\n As\u00ed\nde duro hab\u00eda sido para \u00e9l no poder transmitir su amor a su propia hija. <\/em><\/p>\n\n\n\n Las\nl\u00e1grimas de Eiko tambi\u00e9n se convirtieron en un sollozo. <\/em><\/p>\n\n\n\n Un\nrato despu\u00e9s se volvi\u00f3 a escuchar la voz de la madre. <\/em><\/p>\n\n\n\n \u2014\u00bfEiko?\n\u00bfTe has calmado un poco? \u00bfMe lo cuentas? <\/em><\/p>\n\n\n\n \u2014Mam\u00e1,\npor favor, \u00bfpuedes pasarme otra vez a pap\u00e1? <\/em><\/p>\n\n\n\n *\nEl padre cogi\u00f3 el auricular. La voz le temblaba por el llanto. <\/em><\/p>\n\n\n\n *Eiko,\nperd\u00f3name. Yo no he sido un buen padre para ti. Te hice pasar muchos malos\nratos. <\/em><\/p>\n\n\n\n Se\nvolvieron a escuchar sollozos. <\/em><\/p>\n\n\n\n \u2014\nPap\u00e1, perd\u00f3name. Soy yo quien ha sido una mala hija. Adem\u00e1s, gracias por\ncriarme. <\/em><\/p>\n\n\n\n La\nvoz de Eiko tambi\u00e9n desapareci\u00f3 entre los sollozos. <\/em><\/p>\n\n\n\n Un\nrato despu\u00e9s se volvi\u00f3 a escuchar la voz de la madre: <\/em><\/p>\n\n\n\n \u2014\u00bfPero\nqu\u00e9 ha pasado? Bueno, cuando te calmes me lo explicas. De momento cuelgo. <\/em><\/p>\n\n\n\n Despu\u00e9s\nde colgar el tel\u00e9fono Eiko se qued\u00f3 todav\u00eda un rato pasmada. <\/em><\/p>\n\n\n\n Hab\u00eda\nestado odiando a su padre durante m\u00e1s de veinte a\u00f1os. Nunca hab\u00eda podido\nperdonarle. Pensaba que ella era la \u00fanica v\u00edctima. <\/em><\/p>\n\n\n\n S\u00f3lo\nve\u00eda a su padre desde un punto de vista y nunca hab\u00eda intentado verlo desde\notra perspectiva. No hab\u00eda visto el amor de su padre, las debilidades de su\npadre, la torpeza de su padre. Qu\u00e9 experiencia m\u00e1s amarga deb\u00eda de haber\nsufrido hasta entonces. Qu\u00e9 experiencia m\u00e1s amarga le hab\u00eda hecho sufrir ella a\nsu padre. <\/em><\/p>\n\n\n\n Entonces\npor la cabeza le pasaron varios pensamientos. <\/em><\/p>\n\n\n\n Y\ntambi\u00e9n le brot\u00f3 el sentimiento de agradecimiento hacia su padre. <\/em><\/p>\n\n\n\n Entonces\nfinalmente comprend\u00eda el significado de las palabras de Yaguchi al decir: \u00abDe\nmomento simularemos que lo siente. El sentimiento ya le saldr\u00e1 m\u00e1s adelante\u00bb. <\/em><\/p>\n\n\n\n *\nCuando acababa de pensar que Yuta llegar\u00eda al cabo de una hora, son\u00f3 el\ntel\u00e9fono. <\/em><\/p>\n\n\n\n \u2022\nEra Yaguchi. <\/em><\/p>\n\n\n\n \u2014Hola.\nSoy Yaguchi. Ahora tengo libres unos 40 \u00f3 50 minutos, y por eso le he llamado.\nAntes ten\u00eda trabajo y me ha dado la impresi\u00f3n de que he cortado a media\nconversaci\u00f3n. <\/em><\/p>\n\n\n\n \u2014La\nverdad es que he llamado a mi padre. Y me alegro mucho de haberlo hecho. Muchas\ngracias. Tengo que agradec\u00e9rselo a usted. <\/em><\/p>\n\n\n\n Eiko\nle cont\u00f3 brevemente la conversaci\u00f3n. <\/em><\/p>\n\n\n\n \u2014\u00bfS\u00ed?\nMe alegro que tuviera valor y lo haya hecho. <\/em><\/p>\n\n\n\n \u2014Yo\ncre\u00eda que los maltratos de Yuta en el colegio eran el mayor problema, pero no\nhaber perdonado a mi padre durante tantos a\u00f1os me da la sensaci\u00f3n de que era un\nproblema todav\u00eda mayor. Ahora pienso que gracias al problema de mi hijo he\npodido hacer las paces con mi padre, e incluso siento que me alegro del\nproblema de Yuta. <\/em><\/p>\n\n\n\n \u2014Veo\nque ahora puede aceptar la preocupaci\u00f3n por Yuta de forma constructiva y hasta\neste punto. Existe lo que se llama la \u00abley de lo inevitable\u00bb. Y si se estudia,\nse puede ver lo siguiente: de hecho, todos los problemas que surgen en la vida\nocurren para hacernos dar cuenta de algo importante. Es decir, que no suceden\npor casualidad; pasa inevitablemente lo que debe pasar. Es decir, nunca nos\npasa nada que no podamos solucionar. Todos los problemas que nos aparecen\nexisten porque nosotros los podemos resolver, y si nos ponemos en ellos positivamente\ny con amor, despu\u00e9s y sin ninguna duda nos reportar\u00e1n alg\u00fan beneficio que nos\nhar\u00e1 decir: \u00abMe alegro de haber tenido ese problema, gracias al cual…\u00bb. <\/em><\/p>\n\n\n\n \u2014As\u00ed\nparece. Pero lo que a\u00fan me preocupa es que el problema de Yuta sigue sin\nsolucionarse. <\/em><\/p>\n\n\n\n \u2014As\u00ed\npues, \u00bfusted todav\u00eda cree que el problema de Yuta contin\u00faa sin resolverse en\nabsoluto? Quiz\u00e1 ya haya dado un gran paso adelante hacia la soluci\u00f3n. Porque en\nel mundo de los sentimientos todo est\u00e1 entrelazado. Si se resuelve la causa, el\nresultado tambi\u00e9n tiene que cambiar. <\/em><\/p>\n\n\n\n \u2014\u00bfRealmente\nes verdad que el problema de Yuta se solucionar\u00e1? <\/em><\/p>\n\n\n\n \u2014Yo\ncreo que esto depende de usted. Venga, ahora es el momento de poner un poco de\norden. Para usted lo m\u00e1s duro es que Yuta no le abre el coraz\u00f3n. Usted dice\nque, como madre, lamenta mucho y le es muy duro no poder hacer nada. Adem\u00e1s, no\ndesea tener que sentir m\u00e1s este dolor. <\/em><\/p>\n\n\n\n \u2014S\u00ed,\nas\u00ed es. No me cuenta que le maltratan. Yo le quiero ayudar pero me rechaza\ndiciendo: \u00abD\u00e9jame en paz\u00bb. Me siento impotente. A pesar de comprender la pena\nde su hijo, no hay nada m\u00e1s duro para una madre que no poder hacer nada. <\/em><\/p>\n\n\n\n \u2014Realmente\nes dif\u00edcil. Por cierto, ya debe saber qui\u00e9n ha estado sufriendo este mismo\ndolor. <\/em><\/p>\n\n\n\n \u2014\u00bfQu\u00e9?\n\u00bfQui\u00e9n…? <\/em><\/p>\n\n\n\n En\nese momento Eiko pens\u00f3 en su padre. S\u00ed. Esa pena insoportable deb\u00eda ser la\nmisma pena que su padre hab\u00eda tenido que aguantar durante tantos a\u00f1os. <\/em><\/p>\n\n\n\n La\npena por una hija que no le abr\u00eda el coraz\u00f3n. La pena por una hija que le\nrechazaba. La pena de no poder hacer nada como padre… <\/em><\/p>\n\n\n\n Era\nla misma pena que ten\u00eda ella. \u00bfSu padre hab\u00eda tenido que soportar eso durante\nm\u00e1s de veinte a\u00f1os ? <\/em><\/p>\n\n\n\n Una\nl\u00e1grima rod\u00f3 por su mejilla. <\/em><\/p>\n\n\n\n \u2014Ya\nlo entiendo. Yo he estado sufriendo lo mismo que sufr\u00eda mi padre. \u00c9l lo pasaba\nigual de mal. Tambi\u00e9n comprendo por qu\u00e9 ha llorado. <\/em><\/p>\n\n\n\n \u2014Los\nproblemas que nos surgen en la vida, aparecen para hacernos ver algo que es\nimportante para nosotros. <\/em><\/p>\n\n\n\n \u2014Ahora\nme doy cuenta de nuevo de lo que ha sufrido mi padre. Creo que me he dado\ncuenta de ello gracias a Yuta. Gracias a que Yuta no me abre el coraz\u00f3n… <\/em><\/p>\n\n\n\n \u2014Su\nhijo, su padre y usted misma est\u00e1n unidos en el fondo del coraz\u00f3n. La postura\nque usted toma hacia su padre es la misma que la que Yuta ha tomado hacia\nusted. Gracias a esto usted ha podido darse cuenta. <\/em><\/p>\n\n\n\n \u2014Ahora\nsiento que quiero agradec\u00e9rselo a Yuta. Quiero decirle: \u00abGracias por hacerme\ncomprender algo tan importante\u00bb. En el fondo, hasta ahora lo culpaba. \u00ab\u00bfPor qu\u00e9\nno quieres hablar con tu madre?\u00bb <\/em><\/p>\n\n\n\n \u2014\u00bfPuede\nahora entender lo que siente su hijo? <\/em><\/p>\n\n\n\n \u2014\u00a1S\u00ed!\nDe ni\u00f1a no soportaba a mi padre porque era un pesado. No soportaba que quisiera\nopinar sobre todo. Visto desde ahora, supongo que eso tambi\u00e9n proced\u00eda de su\namor, pero en esa \u00e9poca era insoportable. Creo que ahora Yuta piensa lo mismo.\nMi amor opresivo le carga demasiado. <\/em><\/p>\n\n\n\n \u2014Cuando\nusted era peque\u00f1a, \u00bfqu\u00e9 tipo de padre deseaba? <\/em><\/p>\n\n\n\n \u2014Quer\u00eda\nque confiara en m\u00ed. Deseaba que me tuviera confianza. Que pensara: \u00abEs Eiko,\ntodo ir\u00e1 bien\u00bb. Creo que yo tampoco conf\u00edo en Yuta. Pienso: \u00abSi yo no le ayudo,\nno sabr\u00e1 apa\u00f1\u00e1rselas \u00bb, Y por esto intento sonsacarle y le hago sermones… Me\ngustar\u00eda confiar m\u00e1s en \u00e9l. <\/em><\/p>\n\n\n\n \u2014Ahora\nusted es capaz de entender lo que ha sufrido su padre y lo que est\u00e1 sufriendo\nYuta. Centr\u00e9monos ahora en su marido. \u00bfSe acuerda de que esta ma\u00f1ana cuando me\nha llamado, le dije que la causa por la que su hijo Yuta es culpado es que\nusted est\u00e1 culpando a alguien cercano? <\/em><\/p>\n\n\n\n \u2014S\u00ed,\nme acuerdo. Y yo le he dicho que me era imposible respetar a mi marido. <\/em><\/p>\n\n\n\n \u2014Pues\nbien, \u00bfpodr\u00eda volver a explicarme qu\u00e9 siente hacia su marido? <\/em><\/p>\n\n\n\n